My little girl does not go to school;she has a governess.我的小女儿没有上学, 她有位家庭女教师。I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校....the Swiss governess in charge of the smaller children.负责...
I'm afraid you don't look very much like a governess.恐怕你也不怎么像家庭教师.You mean you don't know anything about being a governess?你是说,你一点也不知道怎么当家庭教师 吗 ?I'm from the convent. I'm the new governess, Capta...
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're pajama parties.你知道, 请记住,14 、 15岁大时,女孩们会举行睡衣派对.Victoria: Look at the colours on that pajama fish. Aren't they wonderful?维多利亚: 你观那彩条鱼身上的颜色, 它们真漂亮呀,不是 吗 ?Long Pa...
They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.压气机出口压力沿圆周...
From the aproned pot scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.从系围裙的擦锅工到穿法兰绒的权贵, 人人喜欢我, 人人宠我.From aproned pot - scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted...
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和...
佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...
He is a member of the Royal College of Physicians...他是皇家内科医师协会的成员。The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).The fear of being sued fo...