In julep cup, stir together club soda and sugar until sugar just begins to dissolve.冰镇薄荷酒杯中, 搅拌苏打以及糖块直至糖开始熔解.Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicke...
Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.卡夫威胁要解散议会并举行选举。Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。Drugs that dissolve blood clots can help people survive heart at...
为什么我要强装笑颜取悦我的父母？Why should I struggle on to please my parents?我从未刻意取悦别人。I've never gone out of my way to propitiate people.他一会儿欺负人一会儿取悦人。He could alternately bully and charm people....
Thomas Hudson was unhappy as soon as the boys were gone.孩子们刚刚离开,托马斯·赫德森就觉得闷闷不乐.The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷.Thomas Hudson put the drink down in the shade and stood up.托马...
The third chapter refers to legislations on real estate trust in foreign countries andcompares them.第三章是海外关于不动产信托的立法及比较.The application of these products ensures efficient use of resources as as conformity with environme...
The word'sib " is a contraction of'sibling ".“同胞 ” 是“同胞兄弟 ” 的简称.sibling rivalry兄弟姐妹间的竞争These latter, therefore, represent'sibling species'such as have been described in other organisms.因此后者呈现出诸如在其它生物 ...
This contradiction embodied uncertain life value idea and excising state.在这种矛盾冲突中又体现了不确定性的人生价值观和生存处境.Excising all or at least most the anterior and middle scalene muscles will offer better results.切除全部的肌肉或前中斜角肌的大部分将出现更好的...
'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.“喂， 闭嘴，对长者要尊重，”兰达对那男孩说。It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小.Oi, you! What do...
然后我们换乘小船,装上捎来的食物.We got into a dinghy with the provisions.换乘火车多少有些不便.Having to change trains is a small inconvenience.你得在西雅图换乘另一架飞机.You'll have to change planes at Seattle....