I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会.She can shrug off her troubles and keep smiling.她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容.These are not questions the old generations can shrug off lightly.对于这些问题,老一代...
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.他帮助激励和动员了全国数百万人。To worry is often to energize needlessly.忧虑往往是浪费精力.These lasers usually employ chemical combustion to energize directly the lasing proc...
You will have a breath that will carry through the forest.你得一口气穿过森林.A huge carry through the ear side loudly.一声巨响贯彻耳畔.They cannot win any good reputation forever because their action cannot carry through the end.他们永远不能赢得...
Tank Linings and pipe Coatings: Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.储罐衬里和管道用涂料: 压载水舱和饮水舱; 舱底 、 湿空舱和排水管.Ballast, ignitor and terminal pillars are installed in the body.灯体内装有镇流器 、 触发器和接线柱....
Q: Giancarlo, keeping the momentum going after a great Malaysian Grand Prix.问: 吉安卡洛,在精彩的马来西亚大奖赛结束之后你还继续保持着速度.I reckon it is the greatest race among all the grands prix.我认为这里是全年最棒的大奖赛.The Grand Prix will be televised by t...
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.The forest - worship of the Dais did have positive effects on ecological protection.傣族的山林崇拜对生态保护具有积极意义.Dean ...
The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成.This discriminatory policy has really been a blight on America...这项歧视性政策确实成了美国的一大祸根。In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal ...
这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.他们致力于提高该光学影像的清晰度.They concentrated on better definition of the optical image.对于解译人员来说,清晰度可能从来都不是很满意的.The clarity of res...