被控告的这些男子受到相对较轻的判决。The accused men have been given relatively light sentences.氦是一种非常轻的气体。Helium is a very light gas.通常睡眠轻的婴儿长大后仍然只需要较少的睡眠。Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older....
And the L - Lys containsside chain ammonia , the protected product is Fmoc - L - Lys ( Boc ).含侧链氨基的L - 赖氨酸, 所合成的正交保护的L - 赖氨酸是 Fmoc -L-Lys ( Boc ).Eighteenamino acids ( Such as Val , Leu, Lys, etc. ), Vitamin C, Vitamin B...
Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。Many babies develop a mild inflammation i...
There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.电影翻译通常主要表现为两种形式: 配音和字幕翻译.Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.其主持配音的节目多次获得中国全国奖项.He entered into the dubbing room.他进入了配...
Computer Aided Engineering ( CAE ) has become indispensable for developing newproducts.计算机辅助工程 ( CAE ) 已经成为现代产品设计开发中不可或缺的手段.Computer Aided Engineering ( CAE ) has become indispensable analysis and optimization technology...
The charge was repulsed.冲锋被击退了.I was repulsed by the horrible smell.这种可怕的气味让我恶心。The raid was swiftly repulsed.偷袭很快被击退.At the first brush,the enemy was repulsed.敌人在第一次交火时就被击退了。Evil has charisma. Though people are repulsed...
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.这个方法实际上杜绝了向未成年人出售香烟的现象。Peace talks between the two sides ended in deadlock last month.双方上个月的和平谈判陷入了僵局。The meeting ended on reasonably amicable terms...会议在较为友好的气氛...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promi...
Methods: ABO antigen intensity chang was detected by blood group serologic test.方法: 采用血型血清学试验检测ABO血型抗原强度变化.Sixty consecutive ABO - incompatible kidney transplantations were included in the study.该研究包括60例连续实施ABO血型不合肾移植患者....