返回马赛的路上，他们没怎么说话。On their way back to Marseille they spoke very little.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the light...
所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。Everyone knew that Muriel was destined for great things.对如此伟业,所有的初步组织工作,均属正规.All these preliminary organizational tasks were normal to such enterprises.开辟荒原是极有价值之伟业, 荣耀、勇武、正义乃为头等重要.The settlement of ...
这两个三角形相重合.The two triangles coincide.这两条线相重合.These two lines coincide with each other.对称中心必须与质量中心重合.A center of symmetry must coincide with the center of mass....
城郊的新住宅楼发展得十分迅速.New housing estates have mushroomed on the edge of the town.游客们常去城郊的古庙游览.Tourists frequent the old temple at the suburbs of the city....
Luton conceded a free kick on the edge of the penalty area.卢顿未能在罚球区的边缘截住对方的任意球。A Luton van has additional load space over the driver's cab.卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。If he thinks £5.40 a day for parking at Luton Airport i...
银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。The banker keeps the money tucked safely under his bed.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。He blamed injudicious comments by bankers for last week's de...
He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。Pantomime is about bringing laughter to thousands.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。The audience roared at the pantomime.观众被这场哑剧逗得大笑....