这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.PET在 脑膜瘤诊断中常用糖类 、 氨基酸等代谢物类显像剂以及受体类显像剂.Radiolabelled glucose, amino acid and ligand are commonly used as PET tracer in meningioma diagnosis.优...
The spy's cover was that she was a consultant engineer.那女间谍伪装成顾问工程师。They trained him as an engineer.他们把他培养成一名工程师。The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。The task needs the skill...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.错误的态度会产生完全相反的效果。The company had to do something to reverse its sliding...