Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.His own options were narrowing before his eyes.他眼看着自己的选择余地正在变得狭窄.However, any such narrowing process is influenced ...
It was he who ghosted the general's memoirs.那位将军的回忆录是他代笔的.I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journali...
She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.This muskmelon is soft and floury.这个瓜是面的....floury scones.酥软的烤饼She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。...
She swathes her face in a veil of decorative muslin.她用装饰性的薄纱遮住了脸。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green ...
在主日学校她是她们班的班花。She was the belle of her Sunday School class.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.主卧室带有独立卫生间。The master bedroom has its own en suite bathroom....
Merchandise can now circulate freely among the EU countries.商品现在可以在欧盟各国自由流通。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Drugs can be sold under different brand names...