大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wa...
薄煎饼系由蛋、面粉、牛奶等和成的糊状物做成.Pancakes are made from batter.你得先把面粉 、 油脂和水混合制成糊状物, 然后再开始制作面包.A smooth dough of water, flour, and shortening, used in pastry.把面粉, 油脂和水混合制成糊状物.Make a paste of flour, fat and water....
He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed...伊万·伦德尔以6:3，6:2和6:3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。Ivan Lendl retained the No. 1 spot in ...
Lucifer: I never a finger on her. It was all you, Dante.路西法: 我可从未碰过她. 但丁,她还是你的喔.Dante died in exile from Florence.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.Dante: Easy , Fido! How about I take you out for a walk?但丁: 放松点, 怪狗狗. 我带你出去遛遛 怎么样 ?The chur...