他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。We can see a day where all people live side by side.他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。As they smiled at...
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.He started the magazine with a schoolmate...他和一个同学创办了那份杂志。Does she help her schoolmate to have known his mistake?她是...
Layering sheers is anther way to help conceal what is underneath.其次,多层套叠的款式尤其能够掩饰身材缺陷,助你扬长避短.By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。A catalog of waves...
Main materials: Shrimps, Squid, Onion, Carrot, Bean milk skin, marinas.原料: 虾仁 、 鱿鱼 、 洋葱 、 胡萝卜 、 特级豆腐皮 、 蛋黄酱.Boat owners who like to live on their boats stay in marinas.喜欢呆在游艇的人住在小游艇船坞旁.They will float indefinitely when d...
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers.位点特异的红外二色性分析可使得在脂双层中定向分析跨膜α螺旋束成为可能.In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as hum...
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为.Equipping with sealing system...
Sublethal temperature might be suitable for polyploid inducement of cold shocks.亚致死温度是低温诱导多倍体的合适温度.The term is also loosely applied to the inducement of scars ( cicatrization ).在皮肤上造成隆起条纹瘢痕的作法,有时也称为纹身.They offer every in...