经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.我得有上千次开车经过那里。I must have driven ...
很愿意. 目前我们能提供光学记录阅读器的模型.With pleasure. Now we can offer Optical Mark Readers of models.使用光符阅读器(OCR)时, 笔划上的弯钩.In OCR, an indentation in a stroke.光电阅读器每秒钟能扫描两千字.The photo - electric reader is capable of scanning characters ...
I'm told you have again done a mad - brained action.我听说你又做出了狂热的举动.The manager busied himself all day and got addle brained.这位经理整天忙得昏头昏脑.This isn't the first hare-brained scheme he's had.这已经不是他制定的第一个愚蠢方案了。W...
They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。...the deregulation of the trucking industry.解除对货运行业的管制Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swe...
伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.在男子网球赛中,伊凡·伦德尔仍然位居榜首.Ivan Lendl retained the No. 1 spot in men'...