她儿子丢脸的事让她很难过.Her son's disgrace broke her heart.这不是丢脸的事.There's nothing to be ashamed of.撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor....
A model asphalt had been separated into four components: asphaltenes , saturates, aromatics and resins.用四组分法将沥青分为饱和分 、 芳香分、胶质、沥青质.The paper introduces the research on RHJ asphalt emulsifiers cations.介绍了RHJ型阳离子沥青乳化剂的研究过程....
这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.他正在想办法摆脱这一纷争。He's looking for a way out from this conflict.这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispu...
奶油状的搅打鸡蛋, 放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上.Anchovy together with sweet - peppergarlic, milk , chicken stock , and add cheese toasted.凤尾鱼是你既不爱又不恨的东西之一.Anchovies are one of those things that you either love or hate.选择那些油滑的鱼类如:鲑鱼 、 沙丁鱼 、 凤尾鱼...