Fill small holes with wood filler in a matching colour.用颜色相配的木质填料填平小孔。The interface between the resin and the filler or reinforcement is of utmost importance.在树脂与填料或增强材料之间的界面是极其重要的.This is the product, it's injectab...
The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。His ideas do not commend themselves to me.他的看法没给我留下好的印象....
Cross decided to beg and wheedle a bit...克罗斯决定用上点乞求和哄骗。He managed to wheedle his way into the offices.他连哄带骗地设法进了办公楼。Cross decided to beg and wheedle a bit.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。I knew he was trying to wheedle me into being at hi...
A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。It is not surprising they did so badly in las...
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...
The question is a tree fruit probably has how many milliliter?问题是一颗椰果有多少毫升?The question is how much cellulose does a unit milliliter probably have?问题是一单位毫升大约有多少纤维素?The human mouth contains about 100 million microbes per ...
那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.这比呆在牙科诊所里还要糟糕。It's worse than being at the dentist's.牙科诊所的门诊预约an appointment at the dentist's...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh bared his teeth in a grin.沃尔什露齿一笑。...