The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。...
Grafting can join scions with desirable qualities to rootstock that is strong and and insects.嫁接可以使品质优良的接穗接在生命力强而且抗病虫害的砧木上.The aminolignin flocculant was prepared based on calcium lignosulfonate, diethylamine and epichlo...
影片尽管受到猛烈的批评,但公众却趋之若骛.The film got terrible review but the public were lapping it up.我们可以心无旁骛地从事科学研究.We could do our research and not concern ourselves with anything else.她头一天到公司上班,所有的男孩子都趋之若骛.All the boys shone up to her...
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...