...the film 'Queen Christina', made in 1934.1934年出品的影片《克里斯蒂娜女王》Christina blushed and hastily lowered her eyes.克里斯蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.丹尼建议...
The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。the perpetrators of the crime该项罪行的作恶者Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly cont...
Objective : To investigate toxicity of ethanol extracts from hippocampus.目的研究海马乙醇提取物的毒性作用....the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense...牺牲纳税人利益、从武器生产中攫取巨额利润的...
我们的进度晚了两个月，而且已经超出了预算。We were two months behind schedule, and already over budget.影片的预算决定了拍摄进度会很紧张。The film's budget dictated a tough schedule.各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。Various set-backs and problems delayed production....
“我不是记者，”玛丽·安干脆地说道。"I'm not a journalist," said Mary Ann crisply.她干脆地答道,又马上重新振作起精神来.She said briefly, regaining her will with a click.她很干脆地签了字.Without more ado she signed....
In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.氯苯 、 溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近.The impacts of multiple operative parameters on the sony - degradation of polychlorinated biphenyls...