Bitmapped maps require huge storage space.位图贴图需要巨大的存储空间。TIFF: Bitmapped line drawings: use a minimum of 1000 dpi.tiff文件: 映射,以及点阵线图纸: 用最少的1000名新闻部.This class is a bitmapped patterns.此类图案是点阵式的....
这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing.他们用电报发回了一长串书单.They wired back a long list of books.史沫特莱到了中国, 正在把报道发回那家报纸.Smedley was in China, sending reports back to the Newspaper....
诗人动人地表达了失去天真的感觉.The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲.The anguish languishing lady sang a slang m é lange plangently.她一屁股坐在她的桶旁, 重新柔声细气、哀婉动人地叫起来.She sank down beside her bucket o...
Without a shotgun you cannot drive away the wolves and jackals.不用猎枪,赶不走豺狼。I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.伯30:29我与野狗为弟兄、鸵鸟为同伴.Two Jackals screeched and primed and chucked plasma grenades a...
Other mistakes were more classical, such as overestimating abilities in acquisitions.其他错误更加经典, 如高估并购能力.They manage a company offering advice on mergers and acquisitions...他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。It would have to grow by ac...