He renounced his claim to the French throne.他正式放弃对法国王位的继承权。After a period of imprisonment she renounced terrorism...在被囚禁一段时间之后，她宣布放弃恐怖主义。Andrew renounced his claim to the property.安德鲁放弃了财产的所有权.We have renounced the use o...
He renounced his claim to the French throne.他正式放弃对法国王位的继承权。We have renounced the use of force to settle our disputes.我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端.Andrew renounced his claim to the property.安德鲁放弃了财产的所有权....
The inquiry pronounced for the protesters against the scheme.调查结果断定反对这一方案者获胜.Like the protesters of subsequent generations, they laid themselves open to the charge of snobbery.和以后各代的反对者一样, 他们被人们骂为摆绅士架子.Your captain said ...
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.好战份子们不断鼓吹发动对伊拉...
To Ellen, mares never foaled nor cows calved. In fact, hens almost didn't lay eggs.对于爱伦来说, 母马从不下驹儿,母牛从不产犊儿,当然, 母鸡也几乎是不生蛋的.Well, as to why I'm not riding today, Nellie foaled early this morning. "唔, 至于说到我今天怎没骑马,...
No blame is imputable to him.他无任何责任.The oversight is not imputable to him.这一疏忽不能怪他.The oversight is not imputaBle to the person on the night shift.这个疏忽不能怪值夜班的人....
The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.海洋成了各种有毒工业废料的大容器。A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Please put your cigarette ends into the receptacle...
每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.感冒是上呼吸道的感染。A cold is an infection of the upper respiratory tract.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....