I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。Originally released in 1957, the film was remade as...
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。The company ...
左右两侧的两个大孔,分别表示进气阀孔和排气阀孔.The large holes on the left and right represent the inlet and exhausting valve ports respectively.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the opt...
我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。I drove for a while across this fearsome emptiness.这附近略显阴冷空旷。It's a bit chilly and empty hereabouts.一种不自然的寂静和空旷笼罩着.An unnatural silence and desertion reigned there....
Glazes had been used from ancient times in Egypt.埃及自古代起就使用釉料.Especially indicated for glazes which contain lead and boron.尤其适用于含铅、含硼的釉药.It'serves as a red colorant for glass and glazes.还用作玻璃和釉面的着色剂....
另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.嘌呤为嘧啶取代或嘧啶为嘌呤所取代,叫做颠换.The substitution of a purine for a pyrimidine, or vice versa is a transversion.本文研究氟脲嘧啶(5—...
She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal ...