Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。She longs for the early return of her beloved.她盼着心上人早日归来.Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...巴...
这简直是个幻境.This is a veritable fairyland.他看到了将来的太平日子的幻境.He saw visions of a halcyon future.我在半睡半醒的缥缈幻境中度过整晚.Throughout that night I lay in the purple limbo between sleeping and waking....
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.Huffing, bouncing , hectoring fellows do not possess cool courage.爱叫的狗不咬人(嘘声恫吓的人很少见诸行动)....
I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."我听见他大叫道：“有人炸了教堂。”Don't holler at me!别对我大喊大叫的！" Oh, you do, do you ? You holler'nough, do you?“ 我揍你,我揍你, 不叫求饶!...
我们十分感激食虫的飞禽和走兽.We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.蝙蝠是一种夜行性飞行哺乳动物. 这里目前的统计资料表明是一种较小, 食虫的蝙蝠.Bats are nocturnal flying mammals. The statistics presented here describe small, insectivorous bats.能够捕昆虫或其它小的有机...