有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.我格外喜欢木箱子和木椅子。I par-ticularly liked the wooden chests and ...
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。an unmanned Mars mission无人火星探测Scientists say these unmanned flights can make important and exciting discoveries.科学家们说这次无人驾驶的太空飞行能够获得令人兴奋的重大发...
They paid him only £10 for it and it really rankled...他们仅为此付给他10英镑，这真让他感到愤怒。They paid him only £10 for it and it really rankled.他们仅为此付给他10英镑，这真让他感到愤怒。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled wit...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。Your foot falls off the pedal and you stall...
He made a very telling speech about their mistakes.他就他们的错误作了有力的发言。If you always push him too hard, he may make mistakes.要是你总逼他太紧, 他可能会出错。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.It...
He has the split-second timing all good players need.他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领。His timing when he volleys is so good.他截击空中球的时机掌握得很好。Is their timing right, or have they boobed again?他们的时间掐得准吗？是不是他们又弄错了？In order to implem...