弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。Frank didn't like having the cops know wh...
从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。All dumping of sludge will be banned by 1998.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat....
Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达.Be afraid! Sparta will burn to the ground!“颤抖吧! 斯巴达将被烧做白地! ”波斯信使如是说.You speak as if all Sparta conspires against you.你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你.Athens and Sparta...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from...
他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.接连下了七八天雨, 屋子里什么都是潮呼呼的.After a week's rain, everything in the house became damp and clammy.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had col...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。She had a stressful job as a sales representative.作为一...
Objective : To study the photodegradation mechanism of Fleroxacin solution.目的: 研究氟罗沙星溶液光降解反应机理.Result: There were 8 antibiotics to be the first choice to treating nongonococcal urethritis: SPE 、 POX 、 AZI 、 MIN 、 DOX 、 J...