He fell into a deep dreamless sleep.他酣然入睡,一夜无梦。Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.不出一小时,他再次陷入了无梦的沉睡。Finally, exhausted and exhilarated , he soon fell into a mercifully dreamless sl...
On Saturday morning, the town hums with activity and life.周六早晨,小镇一派热闹繁忙,活力盎然。The saber hums and scintillates with a distinct sound.带着一种清楚的声音,剑嗡嗡作响,闪耀着光芒.RACING track hums as miniature cars hurtle round it.微缩的小车在跑道上飞驰,嗡嗡作...
...charred land, mountainsides of dead earth and stumps of trees...烧焦的土地、无一活物的山坡和残存的树桩The table was badly charred by a flatiron.这张桌子被熨斗烧焦.her hideously charred and blackened features她那被烧焦变黑、非常可怕的面部The meat was slightly c...
Darlene: What do you think about internet dating?达琳: 你对网络约会有什么意见?Darlene: Well it could be, I guess, but he seems a really nice person.达琳: 也许是有点危险, 但他似乎是个很好的人.Fear not, Darlene will protect me.别担心,达琳会保护我的。Fear not, Darle...