乔的胸腔里有3个分隔的密封小间.There are three separate, sealed compartments in Joe's chest.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and particle ingestion are two separate processes.原子虽小, 但并不是不可分隔的.Small as atoms are, th...
What are you gazing at?你在凝视什么? stare指 “睁大眼睛、目不转睛地盯着看”,如:She was gazing at him with a soft, contented smile on her face.她注视着他，脸上带着温柔而满足的微笑。Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。...
他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.医生会监测你的血压。Your doctor will monitor your blood pressure.这种企业必须有一种非常严密的疾病监测系统.A very rigid disease monitoring system is essential in s...
该店的全部现货是光面的平装书.All its stock in trade is glossy paper backs.其它的平装书每本才卖十或十五美分.Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.平装书分铁丝订 、 锁线订和无线胶订三种装订工艺.Paperback books Division wire, sewing and three bookbinding bin...