煤矿中天然存有高爆气体。Highly explosive gas is naturally found in coal mines.许多人到煤矿来,是因为契约规定必须服务几年.Many people came to the coal mineindentured for several years.煤矿工人须在地下工作.Coal miners have to work under the ground....
The ground was strewn with sharp-edged pebbles.地上铺满了棱角锋利的石子。I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk.我朝母鸡扔卵石，吓得它们乱跳乱叫。The pebbles of the drive crunched under his feet.汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响....
I mentioned this point by way of cautioning you.我提出了这一点用以警告你.All I'm doing is cautioning you.我没别的意思,只是提醒你而已.Sensible policymakers are cautioning that the world economy could weaken again before It'strengthens.理...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。He was put into a trance by a police hypnotist.一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。A hypnotherapist will hypnotize you and will...
他用牛皮纸把玻璃上的洞孔封住.He was pasting up the holes in the glass with brown paper.这牛皮纸一撕就破.This brown paper tears easily.那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the w...
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.我非常同情生活在那些地方的人们。O...
Results Saponins in 80 % ethanol elution was the highest and over 36 %.结果80%乙醇洗液中苦瓜总皂苷的含量最高,可达到36%.Extracted ion chromatograms for protein chromatography based on peptide elution were generated.产生了基于肽洗提的蛋白色谱图的萃取离子色谱图.Res...