While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many literary academics simply parrot a set of im...
消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房.The firemen directed jets of water at the burning building.他们向燃烧着的楼房的整面墙上喷射水柱.They played the water along the whole side of the burning building.弹着观测机把溅起的水柱汇报成命中, 然后自行更正.The spotter planes reported splash...
To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。The coverage of the subject in his botany text is inadequate.他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学....
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。...memories of her father's complete abandonment of her.对父亲完全弃她不顾的回忆Lack of money led to the abandonment of this plan.由于缺乏经费,...