The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...
Speckled quails rustled in the underbrush.鹌鹑在矮树丛里沙沙作响.The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远...
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声.From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.他那双老马靴已磨损而补过了.His ancient riding boots were scuff...
After comparison, prefabricated piles of reinforced concrete are chosen.通过分析比较，确定选用钢筋混凝土预制桩。...high-quality, Scandinavian prefabricated wooden homes.斯堪的纳维亚优质的预制木屋The little prefabricated hut was lifted away by a huge cra...
The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.Many of the cellular biosynthetic pathways were first elucidated.首次阐明了许多细胞内生物合成的途径.Some reactions resulting in stereospecific produc...
Most people are in accord with their desire for peace.在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.Such statements are not in accord with sound international relations.这种言论与良好的国际关系不协调.When critics disagree, the artist is in accord with himself.当...
But joining the Marine Corp's the best thing that ever happened to me.但加入海军是我所做的最好的事情.They used cash from South Africa's Rembrandt Tobacco Corp. to buy brands.他们利用南非的伦勃朗烟草公司的现金购买商标.A promotion to head of News C...