这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The orders will throw a lifeline to Britain&#...
在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。In the city squares the neon lights flashed in turn.他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。They dragged him to the village square and cho...
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.喝了两杯白兰地后，迈克尔开始向我讲述他的生平。Cognac and Armagnac are fine brandies.科尼亚克和阿马尼亚克是两种优质白兰地.David poured two brandies with an unsteady hand.戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地....
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.他一直想到热带地区过冒险的生活。He had always wanted an adventurous life in the tropics.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.I was filled with envy at their adventurous lifestyle....
And the coolest thing was the blet. Everyone loved it!而最酷的事情是水果过熟腐烂. 每个人都爱它!According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。Mom, Dad, this is ...