狗把盘子舐得很干净.The dog licked the plate very clean.狗将盘中物用舌舐三次便舐食干净了.The dog emptied the plate with three laps of the tongue.他舐了舐邮票,把它贴到信上.He licked the stamp and stuck it on the letter....
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb set...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。My mother and my mother - ...
A storm-tossed ship was painted on the backdrop for the first act of the modern drama named Pirate.名为《海盗》的话剧第1幕的背景幕布上画的是颠簸于惊涛骇浪中的一条船。Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday...利兹...
How-ever, the main core of the company performed outstandingly.然而，该公司的主营业务却表现出色。Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit.萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。All his novels were outstandingly well written.他的每一部小说都写得令人击掌。...
An exaggeration is a blood relation to falsehood and as blamable.夸张是谎言的血亲,应同样受到责备.An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.夸张和谎言是一家,同样应受到责备.Cette attitude est blamable.这种态度应该受到指责....