华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the ...
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸...
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Who wants to buy a computer from a failing company?她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a ...
We belted down Iveagh Parade to where the motor was.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。Lord Iveagh once cashed a sevenfigure cheque for a million in the bank of Ireland.据说有一回艾弗勋爵在爱尔兰银行就用一张七位数的支票兑换成百万英镑现款....
In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧 、 无性砧及矮化砧上.In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing ...
Methods Endoscopic observation and mucosal biopsies graft through the terminal ileum enterostomy were carried out.方法自末端回肠肠造口行内镜检查,观察肠粘膜变化并钳取肠粘膜组织做病理学检查....