The little boy gabbled his prayers and jumped into bed.那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床.Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.Marcello ...
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.The little boy gabbled his prayers and jumped into bed.那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床....
A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。It is not surprising they did so badly in las...
Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes...一些美国生产商一直在观察英国是否会成为他们的成衣潜在市场。He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。He's good at sizing people up.他看人...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known...
眼力老道的他很快就注意到他不是唯一在闲逛的人。It did not take his practised eye long to notice that he was not the only one who was hanging about.两个在超级市场附近闲逛的青年因涉嫌被带往警察局审问.Two youths loitering near a supermarket were pulled in onsuspicion.我看见总...
Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.The first few d...
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it.她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。She digs the serving spoon into the moussaka....
袖口上有褶边的女衬衫a white blouse with frills at the cuffs这件女衬衫要用温的肥皂水洗。Wash the blouse in warm soapy water.短袜 、 女衬衫和裙子都是衣着用品.Socks, blouses, and skirts are all garments....