There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions.有备忘录, 会议记录, 官方档案, 口头讨论的手记.Now it was difficult to get him to address memoranda.而现在,要他批阅备忘录都很困难.You don't have to say anything - ...
Keep calm! Don't get flurried.镇静些! 别发慌.Fear - stricken, the dog turned and flurried like an animal in a pen.狗惊慌万状, 犹如关在圈里的牲口,吓得转着圈乱蹦乱踢.Grind profit now, when when wanting to use won't flurried.现在磨利, 等到要用的时候就不会慌...
Prisons are having to pack in as many inmates as possible.监狱只好拼命往里面塞犯人。Why don't you pack in when you feel dizzy?你觉得头晕时,为什么不停止工作?You pack in as tightly as you can.你们尽量往里挤....
Giorgio Del Vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law.乔治奥·德尔·韦基奥严格地将法律概念和法律理想作了区别.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调....
所有此处报道的各种传质系数都是以此为基准的.It is on this basis that all mass transfer coefficients are here reported.工资是以周为计算基准的.Rates of work are calculated on a weekly basis.这是供大型组织使用的以量为基准的授权协议.This is a volume - based licensing agreement...
空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.理事会想把钱分配到具体的工程。The council wants to dish the money out to specific projects.他被带到了理事会那里。He was hauled up before the Board of Trustees....
Who will then do the cooking, the washing, the mending?那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。When she finished the mending, she paired up the socks.袜子补...