去年11月，委员会核准了这宗交易。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.外交部经请示后予以核准.The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.委员会核准了这建议.The committee gave its amen to the proposal....
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪.Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。...the tradition of nineteenth-century liberalism.19世纪的自由主义传统The argument was e...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他正在追踪一名逃犯。He was on the track of an escaped criminal.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network....
Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.为了不让双手发颤，他十指紧扣。At the turn of the century, women had to have help in lacing up ...