The soldiers numbered off from the right.士兵们从右开始报数.The officer numbered the men off.军官叫士兵报数.The company numbered off one by one from left to right.该连士兵由左向右报数....
We grow many different vegetables:potatoes,eggplant,etc.我们种了许多不同的蔬菜,如土豆、茄子等。Let's pick out the bad potatoes from the basket.让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来。My brother likes potatoes very much, but I don't care for them.我弟弟很喜欢...
迪克斯拿着杯子往前挤。Dix pushed forward carrying a glass.在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.阿迪克斯在悬椅上坐下来,跷起二郎腿.Atticus sat down...
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.一只绿头鸭突然飞起,愤怒地尖鸣一声直冲天空。Have you worked with Dr. Mallard long, Gerald?你跟着马拉德医生很久了吗, 杰拉德?Should I start taking photos, Doctor Mallard?我该开始拍照了吗, ...
My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.For a while the shock of Philippe's letter numbed her...菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了,几乎无法思考。The cold ...