高于100英尺的土堆都叫高山.A mountain is any hill 100 feet above sea level.马在这个石土堆的另一边, 看上去比先前更加恐惧.On the other side was the horse, more frightened than ever.马在那个石土堆的另一边, 看上去比先前更加恐惧.On ot It'side were the horse, abundance frigh...
有些新型的自记加速仪使用了一种可以重复充电的二氧化铝电池.Some recent accelerographs employ a lead dioxide rechargeable battery.凝固之后, 样品表面连续用金钢砂或氧化铝磨平.After setting, the surfaces of the specimens are ground down using carborundum and alumina.氧化铝作为铝锭...
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.The figure insi...
关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort ...
你将幻灯机还给我了。You gave me back the projector.我的办公室里有一架新的幻灯机.There is a new projector in my office.我们已经准备好了幻灯机来演示火星人是怎么采集外界信息的了.We've rigged the epidiascope to refIect whatever the Martian Iens picks up....