The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。The rail strike is a problem for all commuters.铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一个问题。The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天...
“他对我非常好，”她战栗地说。"He was so good to me," she said tremulously.看到那副棺材,他浑身一阵战栗.The sight of the coffin sent a shudder through him.我一看见那尸体就战栗.I shuddered at the sight of the dead body....
...globules of saliva...几滴唾液Globules of wax fell from the candle.蜡滴从蜡烛上淌下来.At places in the thickest layer they are present as ellipsoidal globules, 1 - 10 mm in length.在最厚岩层中,有的地方它们呈椭圆形球体, 长1 ― 10毫米.Our bone marrow cont...
His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.他人很怪，喜欢戴贝雷帽和墨镜。...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...