你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.而这些吉他音轨被精巧地揉进歌曲的尾声.These guitar sound tracks were then put togetherand mixed with the rest of the...
The park lies on top of a coalfield.公园位于一片煤田上。The Permian in Huainan coalfield is a set of deltaic coastal deposition.淮南煤田二叠系是以三角洲—滨岸平原相为主的沉积.Survey of XiShan coalfield geology, analyze coalform, improve of geology explo...
The doctor administered some medicines to his patient.医生给了他的病人一些药。A booster does of tetanus toxoid and penicillin should be administered.给予破伤风类毒素加强剂与青霉素.An oath was administered to the newly elected President.新当选的总统执行了宣誓...
我的兄弟们总是争论不休。My brothers are always arguing.发请帖时不要把你兄弟们给漏了.Don't miss out your brothers when you send round the invitations.那位演员的演技远远不如他的师兄弟们.The acting skill of the player is not a quarter as good as his professiona...
Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.将公制计量换算成美制计量非常简单。Definitive determination of the benefit of angiotensin - converting angiotensin - receptor blockade.而血管紧张素转化酶抑制剂疗法获益的确切结果则需要像血管紧张素受体拮抗剂一样的确定性临床试...
还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.此地的地貌为低矮起伏的丘陵.The landscape is made up of low, rolling hills....
I was carved up by a lunatic in a Porsche.一个开保时捷的疯子超车抢了我的道。The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。...a silver Porsche car with her initials JB on the side.车身有她姓名缩写JB的银色...
说明在废气净化系统中集气管道的合理选择和设计对改善生产车间内空气环境是非常重要的.The paper reflected reasonable selection and design of collection gas pipeline in system of gas purge.在分析了集气管耦合关系的前提下,提出了 基于 规则的补偿解耦算法.A rule - based compensated decoupling arithm...