他们轮换驮着对方。They give each other piggy-back rides.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次.The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.在交通信号轮换到绿灯以前不要穿过马路.Before the traffic signal turns to green light don't cro...
有几处是要合唱的.There were several parts to be sung in consort.有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做“美好的昔日”.Black - eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.和数小时前,上千人和我合唱的情景大不相同!What a a few hours ago when th...
Objective To characterize the diagnosis and treatment of gliomatosis cerebri ( GC ).目的 探讨脑胶质瘤病 ( GC ) 的诊断和治疗.Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.Durom...
The intracanalicular type of adenoma tends to grow larger.管内型腺瘤体积较大.The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.Objective Report the clinical result of...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.为富不仁,为仁不富.The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.这些核中有仁.These stones contain kernels....
This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.不节制的工业化, 尤其是在穷国...
He was disqualified from the council for non-attendance...他因缺席而被该委员会免除了资格。His youth disqualified him from getting the job.他太年轻,因而没能得到这份工作.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次...