He fell into a deep dreamless sleep.他酣然入睡，一夜无梦。Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。Finally, exhausted and exhilarated , he soon fell into a mercifully dreamless sl...
He gave Robin a mildly quizzical glance.他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。He looked up with a quizzical look on his face.他脸上带着困惑的神情抬头往上看.Spruance and Pug Henry exchanged quizzical looks near the end.快结束时,斯普鲁恩斯和帕格·亨利交换了一下探询的眼色....
They themselves are energetically prohibiting gambling and suppressing banditry.他们自己在那里努力禁牌赌,清盗匪.At present we must energetically encourage the practice of making investigations and studies.目前,我们要大兴调查研究之风.He had worked e...
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.这些都不能开脱他那种极端的, ...