下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).然而,...
The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上.So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, una...
Visit some of the less touristy islands.游览一些商业味没那么重的岛屿吧。Jersey is the most touristy of the islands.这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。The beach was touristy in summer.夏季海滩为观光客所喜欢....
We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We employ friendly and knowledgeable staff.我们雇佣友善的、在行的员工。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人...
有些篇幅长达数页, 有的只有短促而又有力的只言片语.Some took up pages; some were nothing more than a few lines.目前电视播放的动画的特点是篇幅长, 几乎都是连续剧.At present, the television animation is characterized by its length, almost all series....
救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.哈佛大学队领先4个艇位胜出。Harvard won by four lengths....