Money is the sinews of love , as of war.无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )The sinews of war are not gold, but good soldiers.战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张....the sinews of the n...
他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作.He is an adaptable man and will soon learn the new work.随着知识经济到来，公司财务显示出越来越明显的不适应性，财务创新势在必行。Come as intellectual economy, company finance affairs shows more and more apparent inelasticity, financial...
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。The organization is cloaked in a shroud of secrecy.在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑.A slow sly smile was creeping around the cor...
有许多学者把优势度类型叫做“群丛 ”.Many authors have used the term'association'for dominance - type.将优势度类型归成更大的单位可以有多条途径.There are a number of ways these dominance - types may be grouped into broader units.表明巨桉人工林土壤动物群落优势度明显,分...