一位批驳现行正统金融观念的经济学家an economist arguing against the current financial orthodoxy他把我的论点批驳得一无是处,使我感到自己非常愚蠢.He pulled my argument apart and made me feel very stupid.批驳有力,句句中的.The refutation is forceful and every word hits home...
In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一...
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The musicians stationed themselv...
Dogs are emblematic of faithfulness.狗象征着忠诚。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithl...
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。Inside were three boxes, packed securely in Styrofoam peanuts.里面有三个盒子, 安全地包在泡沫塑料之中.However, the City Council had b...