I ran to my favorite section : the petting section and started petting a sea slug.我跑到了我最喜欢的展区: 触摸池,然后就开始玩一条海参.This section of the market has slowly declined in importance.这部份市场的重要程度慢慢降低。The students are drawn from a cros...
A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。I'll just flick through the pages until I f...
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.多恩伯格用手拍着桌子。Dornberg slapped the table with the palm of his hand.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a h...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。The wine goes with strong and...
The recent public anxiety about this issue may now be abating.近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来.Instead of abating, the wind is blowing even harder.风不但没停,反而越刮越大了.The war crisis seemed to be abating.战争的紧张局势看来在渐渐缓和了....
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。...the acquisition of a profitable paper recycling company.对一家效益好的纸张回收公司的收购These communities are now turning to recycling in...