A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。I'll just flick through the pages until I f...
I ran to my favorite section : the petting section and started petting a sea slug.我跑到了我最喜欢的展区: 触摸池,然后就开始玩一条海参.This section of the market has slowly declined in importance.这部份市场的重要程度慢慢降低。The students are drawn from a cros...
She is a skilled calligrapher.她是个技法娴熟的书法家。Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家....
He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He could easily vault the wall.他可以轻松地翻过墙去。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里....
More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.更为巧合的是, 医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈.Because the midwives feared God, He established households for them.出1:21收生婆因为敬畏神 、 神便叫他们成立家室.Certified nurse - ...
She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。He looked funny stom...
通过提高停车费，变相制裁车辆的使用。Use of the car is penalized by increasing the fares of parking lots.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.在某些情况下,这是变相的好事.In some ...