我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
The essentiality of fund and financing is the keystone of expatiation.资金和资金筹集的重要性是阐释的重点.An expatiation of the design about the conventional fuzzy controller.阐述了常规模糊控制器的设计过程.Combining with theory and practice, the article...
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner than she ever had before.她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。The captain remained stolid and...
The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilation applications.防风雨百叶窗设计用于进排气通风应用.Stimulation of the autonomic nervous system can occur owing to hypoxia or hypercarbia from depressed ventilation.自主神经系...
分析了摆动从动件盘形凸轮机构的压力角与基本尺寸之间的关系.The relationship of cam with oscillating followers pressure angle and radius of basic circle were analyzed.凸轮传动结构简单、紧凑,能方便实现从动件预期的运动规律.The structure of cam transmission is simple and compact ...
只要思考自己已做过的或还未做的事.Consider only what by oneself is done or left undone.你就是幸福的, 因为你做到了绝大多数人能做而未做的.You are blessed, because the majority can, but most do not.应时常反省自己的过失,考虑自己所做和未做的事情.One should rather consider what by onesel...