It is dishonorable to shirk military service.逃避兵役是可耻的.George has made himself cheap by his dishonorable behaviour.乔治品行不端,使自己名声扫地.You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue....
正是这个未被意识到的“阐释的阐释”吸引了德曼.It is this unwitting interpretation of interpretation that interests de Man.因此, 任何对象征作单一确定的阐释的做法都是不科学的.As a result, unitary explanation about symbol is not scientific.资金和资金筹集的重要性是阐释的重点.The essentia...
我感觉那是对我们生活的一种干扰,让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道,依我看,这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation...该市警察一直在清理一天的暴力冲突后留下的碎石残砖。How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸....ol...