It is dishonorable to shirk military service.逃避兵役是可耻的.George has made himself cheap by his dishonorable behaviour.乔治品行不端,使自己名声扫地.You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue....
The presenters and audience ripped her apart, enjoying a laugh at her expense.主持人和听众都公开批评她，并以取笑她为乐。Each week presenters would put the case for their favourite candidate.每个星期主持人推出他们最喜欢的候选人.Karaoke was set up to allowed pr...
She gets an allowance for looking after Lillian.她因为照顾莉莲而拿补贴。Don't count on Lillian...别指望莉莲。He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。I wish we weren't doing thi...
A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma...一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。I liked it, as did a lot of other old Palma hands.我同帕尔马的其他许多有经验的人一样,很喜欢这家酒馆.Tours leave from Palma and are bookable at...
你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.而这些吉他音轨被精巧地揉进歌曲的尾声.These guitar sound tracks were then put togetherand mixed with the rest of the...
Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。...
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作....a program to inoculate every child in the sta...