Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.所有人都已集中到了董事会会议室，准备参加上午9点钟的会议。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。He stood at t...
The boardroom strife at the company is far from over...公司董事会的明争暗斗还远没有结束。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。He stood at the boardroom table casually, sh...
The word "undertaker" had long been in common usage.undertaker一词早已广泛使用。Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月.The Don, still sitting at Hagen's desk, inclin...
降下大帆来,否则我们会被吹翻的!Ease out the large sail or we shall be blown over!水手们降下了救生艇.The sailors lowered a lifeboat.暴雨从云间降下,猛烈地打在我们身上.The cloulds began pelting rain on us....
她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".摄影者捕捉住他祈祷的姿势(如跪着).The photographer has caught him in the attitude of prayer, eg kneeling.所有的图片均来自百度, 真心谢谢摄影者.Notes : All photos c...
They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。Farmers often like to pay their bills in kind.农民往往愿用实物抵账.They differ in degree rather than in kind.他们的程度不同,并非性质不同....