旧怨重生。Old antagonisms resurfaced.现在是春天，万物重生的季节。Now it is spring, a time of renewal.停用抗菌素太快,感染可能重生.Stopping of the antibiotics too soon may permit resurgence of the infection....
I laboured to understand him.我努力了解他的意思。Her husband laboured at the plant for 17 years.她丈夫在厂里辛勤工作了17年。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。We laboured hard to fin...
狗摇尾巴以报答人们的爱护.A dog reacts to kindness by wagging its tail.那就是你报答我给予帮助的方式 吗 ?Is that how you reward me for my help?总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your kindness to me....
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自独立的拾音器和放大器.He found it hard to work with a microphone pointing at him.他发觉对着麦克风他很难专心工作。Armed only with a BBC microphone, I travelled across South A...