In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一...
Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew their savings and headed for Las Vegas...他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。Electron - beam lithography with a novel multilevel resist structure defines the pattern.采用新型...
摩押毁灭了. 她的孩童(或作家僮)发哀声,使人听见.Moab is broken ; her cry has gone out to Zoar.耶48:4摩押毁灭了.他的孩童〔或作家僮〕发哀声、使人听见.Moab is broken , Her little ones have sounded out a cry of distress.4摩押毁灭了. 她的孩童(或作家僮)发哀声,使人听见.Moab is destroyed; her ...
I made a bit of a boob throwing that file away.我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。Uh , oh, I can kiss my boob tube goodbye.啊呀, 那我的电视机可要保不住了.Your boob tube is on its last legs.你的电视机快报销了....
The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子....numerous clumps of stingin...
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的.Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.《剪灯新话》达到了较高的艺术水平, 也为后世的艺术创作提供了很好的创作模式与素材.After comparing and summarizing, the writer puts forward her own view points.这位哲学家展望将来后世的需求.The phi...