The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正.The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.授予特许权应当遵循公...
He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.Impartiality is essential to a judge.公平是当法官所必需的.The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正....
电子干扰机正全面工作.The electronic jammer was fully operational.我们所有的电子干扰机被摧毁!Yuke Squadron All our jammers were shot down!红外有源干扰技术包括红外干扰弹 、 外干扰机、向红外对抗和激光致盲等.IR active jamming technology includes IR decoy , IR jammer, DIRCM laser...
他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.趟火墙是一种伪装端口扫描的方法.Firewalking is a method of disguising port scans.附录I收入了设在隔火墙内的这种系统所采用的方法的实例.Appendix I contains examples of Methods...
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
She a biochemist who works on the frontiers of biology.她是从事生物学前沿研究的生化学家.He's a very keen student and works very hard...他是个很好学的学生，学习非常努力。He has already transferred ownership of most of the works to a British foundati...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big fa...
在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。I would love a hot bath and clean clothes.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt an...
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.他把灯笼藏在哈克的糖桶里,开始望风.His thick arms crossed on his hogshead of a chest.他的粗手交叉抱在宽厚的胸前.His thick arms crossed on a hogshead of a chest.他的两只粗壮的胳膊,在大桶一般的胸前交叉着...