读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.Reading such silly stories will pervert your taste for good books.一次愚昧的错误可使你陷入极大的麻烦.One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.他们的教徒都是些无足轻重的, 愚昧的穷鬼.Their proselytes are poor , insign...
他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.先是一阵疼痛，接着一股瞬间的剧痛沿着丹洛的脊柱窜了上来。There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看...
First, introduce two classification methods adopted by this system - LVQ nerve network and curvilinear correlation.首先介绍了系统所采用的LVQ神经网络和求相关性两种分类方法.LVQ neural network model assessing road atmospheric environmental quality w...
Given the fraught nature of the subject, the results are gratifyingly uncontroversial.考虑到这个学科令人担忧的本性, 这结果让人满意得无可争议.The performance was at a gratifyingly high level.演出水平极高....
This renders it unnecessary for me to do anything.这使我无需做任何事情.His brilliance renders this film an indubitable classic.他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事...